One feature that would make the chat experience even more user-friendly would be the ability to paste images directly from the clipboard into the chat window (similar to how it works in ChatGPT and other providers).
Right now, uploading images is only possible via file upload, but having direct clipboard support would streamline workflows and make it much easier to quickly share screenshots or other visual information.